<div class="media cell">
  <a class="media-left" href="{% url 'twitter:user_detail' username=message.user.username %}">
    <img class="avatar" src="//www.gravatar.com/avatar/b5ed124a6f69200576bf125624bce305?d=identicon&s=40" />
  </a>
  <div class="media-body">
    <h4 class="media-heading">{{message.pub_date}}</h4>
    {{ message.content|urlize }}
  </div>
</div>
